No exact translation found for بنك الإصدار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بنك الإصدار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1.8 El Comité contra el Terrorismo toma nota de que, de conformidad con el artículo 31 del Decreto Federal No. 1/2004, el Gobernador del Banco Central puede ordenar que se congelen los fondos de los que se sospeche que pueden estar relacionados con el terrorismo.
    (1-8) وجدت لجنة مكافحة الإرهاب أن المادة 31 من المرسوم الفيدرالي رقم 1 لعام 2004 أن باستطاعة محافظ البنك المركزي إصدار أمر بتجميد الأصول المشتبه في صلتها بالإرهاب.
  • d) El Consejo celebró dos reuniones y presentó un informe a la Presidencia sobre la creación de una sucursal del Banco Central en el sur y la emisión de una nueva moneda.
    (د) عقد المجلس اجتماعين وقدم تقريرا إلى الرئاسة بشأن إنشاء فرع للبنك المركزي في الجنوب وإصدار العملة الجديدة.
  • Muchas organizaciones que llevan a cabo actividades periódicas sobre seguridad vial las programaron para que coincidieran con el Día Mundial de la Salud a fin de rentabilizar al máximo su repercusión: por ejemplo, la Comisión Económica para Europa (CEPE) dedicó la semana del Día Mundial de la Salud de 2004 a celebrar su cuarta semana sobre la seguridad vial y lanzó una campaña destinada a combatir la conducción agresiva; la Comisión Europea organizó en Dublín (Irlanda) el primer acto oficial de firma de la Carta de Seguridad Vial, cuyo propósito es integrar a la sociedad civil en la tarea de alcanzar la meta de la Unión Europea de reducir a la mitad para 2010 el número de muertes causadas por accidentes de tráfico.
    وخلال يوم الصحة العالمي، اشتركت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
  • El Gobierno indica en su respuesta que el Sr. Walid Samaali fue detenido el 25 de abril de 2005 por funcionarios de la sección de investigaciones económicas y financieras de acuerdo con la orden dictada por el Tribunal de Primera Instancia de Túnez en base a una denuncia de 16 de abril de 2002 presentada por Banque du Sud por la emisión de seis cheques falsificados por un tal "Samaali Walîd".
    وتشير الحكومة في ردها إلى أنه قد ألقي القبض على السيد وليد سماعلي في 25 نيسان/أبريل 2005 من قبل وحدة التحقيقات الاقتصادية والمالية بعد تحقيق وحدة الادعاء في محكمة الدرجة الأولى في تونس على أساس شكوى بتاريخ 16 نيسان/أبريل 2002 قدمها بنك دي سود عن إصدار ستة شيكات مزورة من قبل المدعو "سلامي وليد".